Lecturas de paso

Cada lector es un mundo: su constelación personal puede limitarse a un millar de libros realmente leídos, pero no hay dos bibliotecas personales idénticas.    Gabriel Zaid

Leo con placer. Leo por liberar-me. Leo leyendo el mundo.  Sonríes como Lector cuando el libro te lee y a veces, náuseas te da el tiempo perdido por una historia en intento de escandalizar: Un autor, George Bataille,  al que estudian como si en cada huevo estuviera la voz de un Eros universal... Odié Historia del ojo.  Los libros construyen barricadas, caminos y lectores, pero no necesitan probar algo. Los críticos les inventan a los libros halos o sombras.  Pocos nos habitan, la mayoría son desterrados para siempre.

 

Sugiero

Las voces lían, a pesar de los océanos y las barcas. 

Cimbrada

En algún lugar vivimos todos, pero no es sitio común. Por eso cargo con mi propia habitación adonde he ido y de vez en cuando doy un golpe de ventana. He visto En un lugar de Africa con mesurada fascinación Un hombre convalece de malaria y está solo. Un negro lo acompaña, le da de beber y su mujer viene en camino, cargando en la maleta el último dinero que invirtió en un vestido de noche. No hay como viajar por primera vez, uno puede nacer con elegancia y sin dinero viste el decoro. “Una niña blanca no es una niña negra”, le espeta la madre, que ha defendido su percha pero no tolera a una hijita que ahora goza del fango, los amigos negros y el calor
Cuando uno ve estas películas y vive en la existencia propia, la integración a otro país, entiende muchas cosas. Ser forastero tiene un precio, ser más blanco o más oscuro; también. Tener hijos, cuenta. Puede la mujer integrarse al sembradío, puede guardar su carísimo vestido. Puede sudar y sembrar con los negros. Puede espantar langostas. Puede ir con un extraño o puede venir en los ardides del  perdón,  pero ese  país nunca será el suyo.

Ellos han soñado en Africa. Como judíos alejaron a su familia del picadero. Ella no quiere estar, luego no acepta volver. En algún lugar vivimos todos, pero no es sitio común…

Geografías y lectura

La "miss" comenta a mi niña, que debe contestar con un "mande". Crecida en un hogar mitad cubano y mitad mexicano, para nosotros es normal el ¿Qué? También se acepta el "diga", pero jamás el "mande" sonoro a mis oídos como lamento obediente y servil.

Sorprendida, descubro que esta manera de decir también era extensiva a los cubanos. En carta de Fina García Marruz a Lezama Lima, ella escribe:

A mayor renuncia, mayor señorío. De niña nos enseñaban a contestar a las llamadas "mande". Pero ¿quién llama? Usted sí puede hacerlo siempre a su amiga.

Son los extravíos de la lectura y mientras mi niña lee el mundo aprenderá que si una maestra mexicana, desprecia nuestro magnífico idioma y acepta el "miss", entonces le será de hechizo el "diga", ¿qué?

 

Fragmento de: La amistad que se prueba. Cartas cruzadas José Lezama Lima, Fina García Marruz, Medardo Vitier y Cintio Vitier. Colección Diálogo. Editorial Oriente. Santiago de Cuba, 2010

Recovecos

Gracias a Brenda, siempre oportuna.....
Uno va de un lado a otro y parece no haber conexión. Repudiaba al grupo Café Tacuba. Sin embargo, cuando uno ha degustado lo mexicano,  aprecias y entiendes la música que sonoriza el mole. Es difícil la pulsación del chile en contubernio con el chocolate. Hacen rock alternativo, filosos, melosos, estridentes, amargos...

Después de la despedida al escritor José Emilio Pacheco han comentado:

 

"Desafortunadamente nunca tuvimos oportunidad de conocer a José Emilio personalmente. En varias ocasiones le enviamos saludos por medio de Cristina Pacheco (esposa del  escritor) y él nos hacía saber de su agradecimiento por la canción, pero era lo contrario, nos sentíamos agradecidos con él porque una novela tan fuerte y trascendente como es 'Las batallas en el desierto' nos inspiró", dijo Quique Rangel a The Associated Press, en una entrevista telefónica realizada el martes.

"Las batallas" fue incluida en el álbum debut con título homónimo de la agrupación y que fue lanzado al mercado discográfico en 1992, pero el tema es interpretado en vivo desde 1989, año en el que Quique Rangel y sus compañeros el vocalista Rubén Albarrán, el guitarrista Joselo Rangel y el tecladista Emmanuel del Real dieron vida a Café Tacvba.

 

 

"Cuando terminé de leer la novela, me quedó un sentimiento de idea inacabada de mi sensación respecto al libro, y fue cuando compuse esta canción para sugerirla al grupo, que en ese entonces construía ya los cimientos de lo que hoy se conoce como Café Tacvba", contó el músico.

"Las batallas en el desierto", publicada en 1981, presenta un México de finales de la década de 1940, gobernado por el presidente Miguel Alemán (1946-1952), que iba encaminándose a la modernidad y adoptando modas de otros lugares del mundo. Todo ello visto desde los ojos de Carlos, un niño enamorado de Mariana, la madre de su mejor amigo.

"El reconocimiento de la mexicanidad, y el significado de las personas que somos hoy en este país y en este tiempo, es definitivamente lo que me sedujo de la obra de Pacheco", explicó Rangel..."

Entrevista completa en http://sipse.com/entretenimiento/cafe-tacvba-jose-emilio-pacheco-batallas-desierto-73056.HTML

Y después  llega Fito Páez y Café Tacuba en esas sorpresas de la red. Presa en su tejido, caigo en aquel malecón donde Silvio, Pablo, Sara y Fito nos mostraban otra sintonía. Escritores y compositores van cantando olas laberintos...